ГИМН у нас действительно народный. Но мне кажется пришло время его подкорректировать.
За основу была взята «Вечерняя песня». Это произведение композитора В. П. Соловьёва-Седого и поэта А. Д. Чуркина было очень популярно в Ленинграде и являлось неофициальным гимном города. Первые два куплета сочинил Алексей Темников (фанатское прозвище — Молодой) вместе со своей мамой; автором остальных куплетов стал Андрей Солнцев (Зонт).
Первоначальный текст получился слишком длинным, и его пришлось сокращать, а оставшиеся куплеты были подвергнуты коллективной редактуре. К началу сезона 1981 года песня, которой суждено было стать гимном болельщиков «Зенита», была готова.
Но то что хорошо для клуба-середничка чемпионата России, плохо для команды Европейского уровня... ведь его переводят иностранцы, читают слова, вдумываются и... офигевают...
Что вызывает непонятки лично у меня?
1. По музыке оговорюсь сразу. Я не считаю это проблемой. Музыка хорошая. Не требует выдающихся вокальных данных при исполнении, мелодичная, питерская, что еще нужно?! Многие критикуют использование музыки уже существующей песни... мол у серьезной команды должна быть своя мелодия, но это не беда и думаю музыку переделывать не стоит... сроднились мы уже с ней... чего не скажу про слова ГИМНА, которые из песни, как говорится, не выкинешь....
2. Если первый куплет в целом нормальный, то второй уже вызывает вопросы... например, строка "Сектор 33 - в непогоду в зной, мы душою и сердцем с тобой..."
Сейчас уже нет такого сектора, и не факт, что будет на новом стадионе... и потом... это же не гимн сектора 33... ВСЕ сектора должны быть с Зенитом в непогоду и в зной, а не только сектор 33... считаю будет лучше даже так... предлагаю строку изменить:
"Полный стадион - в непогоду в зной, мы душою и сердцем с тобой..."
3. Третий куплет... "Если соперник Спартак, ты не забывай своих атак..." понимаю, что Спартак раньше был для Зенита непроходим и грозен... но если соперник ЦСКА или Шинник... что про атаки можно забыть? Кроме того много чести мясу, пройдет еще лет 10 и они будут гордиться, что о них упоминается в нашем гимне. Не стоит марать ГИМН нашего клуба их названием. ИМХО... Предлагаю так:
Если соперник силен.
Будет все равно он побежден!
Нет таких команд, что не победит
Наш родной ленинградский Зенит
4. Четвертый куплет... про голубой флаг лично мне не принципиально. Даже хотелось бы оставить. Но далее... "Кубок УЕФА наш Зенит возьмет возьмет и победную песню споет..." уже факт! Уже не актуально! И Кубка такого уже нет.
Нужно петь про Лигу Чемпионов, причем не зацикливаясь про конкретную победу в Лиге. Кроме того название может турнира измениться. Она у нас со временем будет... уверен, именно этот турнир теперь будет нашим турниром надолго...
Считаю нужно еще закрепить в гимне мысль, что Зенит это клуб России и бьется он не только за город, но и за честь всей страны. Предлагаю так:
Я хочу, чтоб флаг наш родной
Реял над всем миром и страной
Кубки наш Зенит для страны возьмет
И победную песню споет.
На самом дело гимн отличный хотя бы потому что стал пророческим, но соглашаюсь с автором, что надо менять. Но именно менять, а не видоизменять. Музыка и слова должны быть новые! Мне лично симпатизирует песня гр. Бивни - Золотые слезы.
Вот-вот! Слова надо менять, но музыка уже наша. Родная. Ее я бы оставил, да и поется под нее хорошо. Песня должна быть исполнима людьми без вокальных данных с плавной мелодией и хорошо слышна на стадионе, что бы слова разобрать можно было.
Может и хорошо поётся, но звучит как за упокой , думаю что замена слов большой роли не сыграет, да и народ такого не поймёт и не одарит улыбкою нежную. И как правильно было подмечено, для нашего уровня, гимн должен быть эксклюзивный во всех смыслах. Я думаю и старый гимн не обидется так как, мечту воплотил заветную! Есть много достойных песен гр. Бивни и других авторов, возможно для гимна нужно что то особенное, что понравится сразу всем и навсегда!
Пардон, читал не тем местом Cмущяет и вот эта фраза- Наш родной ленинградский «Зенит»! нет, он конечно родной, но ведь Ленинграда тоже больше нет (и я надеюсь не будет) и если всё таки год оснавания клуба 1925- тогда Ленинград, а если 1914 (что логично и справедливо) то до августа 1914г он и был Санкт Петербургом. Петь- ,,слушай Ленинград'', значит поддерживать 25-й год Однозначно- Наш родной петербургский «Зенит»!
Песня писалась во времена Ленинграда. И это гимн не только Санкт-Петербургского клуба. С ним мы стали чемпионами в 84 году. Мне кажется стоит оставить именно ЛЕНИНГРАД.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]